詩篇 11:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 見よ、悪しき者は、暗やみで、 心の直き者を射ようと弓を張り、 弦に矢をつがえている。

Colloquial Japanese (1955)

² 見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

リビングバイブル

² 悪者どもは弓を張り、弦に矢をつがえ、 神の民を射ようと待ち伏せています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 見よ、主に逆らう者が弓を張り、弦に矢をつがえ 闇の中から心のまっすぐな人を射ようとしている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 気を付けろ！　悪者が影から狙っている 彼らは背中に　 弓矢を担ぎ 無実の人めがけて　 照準あわせる

聖書 口語訳

² 見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

詩篇 11:2 相互参照

詩篇 10:2

悪しき者は高ぶって貧しい者を激しく責めます。 どうぞ彼らがその企てたはかりごとに みずから捕えられますように。

詩篇 125:4

主よ、善良な人と、 心の正しい人とに、さいわいを施してください。

詩篇 142:3

わが霊のわがうちに消えうせようとする時も、 あなたはわが道を知られます。 彼らはわたしを捕えようと わたしの行く道にわなを隠しました。

詩篇 21:12

あなたは彼らを逃げ走らせ、 あなたの弓弦を張って、彼らの顔をねらうであろう。

詩篇 32:11

正しき者よ、主によって喜び楽しめ、 すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。

詩篇 37:14

悪しき者はつるぎを抜き、弓を張って、 貧しい者と乏しい者とを倒し、 直く歩む者を殺そうとする。

詩篇 64:10

正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。 すべて心の直き者は誇ることができる。

詩篇 7:10

わたしを守る盾は神である。 神は心の直き者を救われる。

詩篇 7:12

もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、 その弓を張って構え、

詩篇 94:15

さばきは正義に帰り、 すべて心の正しい者はそれに従うでしょう。

詩篇 97:11

光は正しい人のために現れ、 喜びは心の正しい者のためにあらわれる。

エレミヤ書 9:3

彼らは弓をひくように、その舌を曲げる。 真実ではなく、偽りがこの地に強くなった。 彼らは悪より悪に進み、 またわたしを知らないと、主は言われる。

マタイによる福音書 26:4

策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

サムエル記上 18:21

サウルは「ミカルを彼に与えて、彼を欺く手だてとし、ペリシテびとの手で彼を殺そう」と思ったので、サウルはふたたびダビデに言った、「あなたを、きょう、わたしのむこにします」。

サムエル記上 23:9

ダビデはサウルが自分に害を加えようとしているのを知って、祭司アビヤタルに言った、「エポデを持ってきてください」。